[Bug] Event handlers are not properly deregistered

[bergundy]

We should make sure that we don't leak resources when components are unmounted / re-rendered.

There are probably other places in the svelte app and the vscode plugin that we leak resources, we need to make this airtight before we release.