Syncs latest docs from Terrascan repo

[cesar-rodriguez]

This PR contains docs updates corresponding to the latest Terrascan changes including:

• Support for Kustomize v2 & v3
• New exit codes
• Latest policy docs
• Integration with container registries for fetching vulnerability info as part of Terrscan results

[netlify[bot]]

✔️ Deploy Preview for modest-rosalind-7527ba ready!

🔨 Explore the source changes: 338cf7c4ed82902d3a2c2d9bd4bc2aa7bf28b341

🔍 Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/modest-rosalind-7527ba/deploys/61230631ec50d20008a957b4

😎 Browse the preview: https://deploy-preview-52--modest-rosalind-7527ba.netlify.app