#0: Fix grabbing data from ethernet cores

[jbaumanTT]

Problem description

I'm seeing Always | FATAL | Bounds-Error -- Logical_core=(x=9,y=0) is outside of ethernet logical grid in test_pgm_dispatch with TT_METAL_DEVICE_PROFILER_DISPATCH=1 TT_METAL_DEVICE_PROFILER=1`.

What's changed

tt::Cluster::instance().get_soc_desc(device_id).physical_ethernet_cores returns a physical coordinates, so we can remove the conversion from logical to physical.

Checklist

• [ ] Post commit CI passes
• [ ] Blackhole Post commit (if applicable)
• [ ] Model regression CI testing passes (if applicable)
• [ ] Device performance regression CI testing passes (if applicable)
• [ ] New/Existing tests provide coverage for changes

[mo-tenstorrent]

Good find I missed that on the PR. In the process of fixing eth dispatch profiling, that feature never was fully functional so maybe just run https://github.com/tenstorrent/tt-metal/actions/workflows/run-profiler-regression-wrapper.yaml on it

[mo-tenstorrent]

Just ran it actually https://github.com/tenstorrent/tt-metal/actions/runs/11961016335