Added contexts and changed how pcre2_compile_java()-method is called

[kortemik]

please remove logging when exception is thrown, exception's message should contain enough information for the library user