Create k8s-env command within ts-scripts to start a kubernetes dev environment

[busma13]

Possible future improvements:

• Add k8s client to run commands instead of execa.
• Better logging with signale and logger.
• Move k8s functionality out of ts-scripts

[godber]

If you and Joseph are happy with this and you get a review from Jared tomorrow, you can merge this.