Add a way to disable running database update in Flask pp

[andre-carvalho]

Solved by creating a new standalone process in a separate docker image.