chore: Update release configuration files to correctly use conventional-commits

[bryantbiggs]

Description

• Update .releaserc.json to ensure conventional-commit standards are used by semantic-releaser
• Update .pre-commit-config.yaml versions to latest and ensure end-of-file-fixer hook is used
• Add pr-title.yml GitHub workflow for ensuring PR titles follow conventional-commit standards
• Fix release.yml GitHub workflow to ensure release process does not run on forks; ref https://github.com/terraform-aws-modules/meta/issues/25
• Add stale-actions.yaml to ensure issues and pull requests are routinely cleaned up; copie from EKS repository

Motivation and Context

• Ensure organization configurations are aligned and standardized; most of these changes are copied from the current EKS repository

Breaking Changes

• No

How Has This Been Tested?

• CI checks only

[antonbabenko]

This PR is included in version 1.6.0 :tada:

[github-actions[bot]]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues. If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.