feat: Add unique tags to EBS block devices

[jebbens]

Description

Added tags to the ebs_block_device dynamic block.

Motivation and Context

The change is not required, however it enables users to add unique tags per block device as opposed to just the general tags applied via var.volume_tags.

Breaking Changes

This does not break backwards compatibility - it is purely additive with no additional variables.

How Has This Been Tested?

• [ X] I have updated at least one of the examples/* to demonstrate and validate my change(s)
• [ X] I have tested and validated these changes using one or more of the provided examples/* projects
• [X ] I have executed pre-commit run -a on my pull request

  Used the docker version and all tests passed except the Terraform wrapper with for_each in module. The linter changed the URL in the source lines, replacing every occurrence of ec2-instance with lint, so I did not commit those changes.

[antonbabenko]

This PR is included in version 4.5.0 :tada:

[github-actions[bot]]

I'm going to lock this pull request because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues. If you have found a problem that seems related to this change, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.