Address security issue raised by codeQL, "invalid Go toolchain version".
As of Go 1.21, toolchain versions must use the 1.N.P syntax.
1.21 in test/integration/go.mod does not match this syntax and there is no additional toolchain directive, which may cause some go commands to fail.
Address security issue raised by codeQL, "invalid Go toolchain version".