search

tesivo / VTMB_italian_translation_for_Unofficial_Patch

2 stars 2 forks source link

Graphic Problem #33

Open Kaiolith opened 2 years ago

Kaiolith commented 2 years ago

ci sono dei problemi grafici. non so se siano dovuti all'unofficial patch o alla sovrascrittura della traduzione italiana. ad ogni modo, ho notato, esplorando un po', queste piccole problematiche. per il resto, ottimo lavoro 20211123002804_1 20211123002925_1 20211123003048_1 20211123003105_1 20211123003113_1 20211123003125_1 20211123003138_1 20211123003145_1

tesivo commented 2 years ago

Grazie dei complimenti e grazie a te per aver segnalato la problematica. Personalmente non riscontro questo problema nella mia installazione, sei sicuro che tu sia partito da VTMB vanilla e poi hai patchato con l'unofficial 10.7 e infine sovrascritto con la traduzione? Riusciresti a condividermi il salvataggio così verifico di persona se riscontro anche io lo stesso problema?

Kaiolith commented 2 years ago

ho scaricato la versione di VTM da steam, quindi non so se sia la versione vanilla o cosa... chiedo venia ma non sono molto pratico nel condividere i salvataggi. come faccio?

tesivo commented 2 years ago

Qui trovi il percorso dei salvataggi: https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Vampire:_The_Masquerade_-_Bloodlines#Save_game_data_location

Riguardo alla prova che puoi fare ti suggerirei di, dopo aver salvato altrove i salvataggi, di disinstallare VTMB, eliminare la cartella di installazione per assicurarsi non sia rimasto nulla, reinstallare VTMB, ripristinare i tuoi salvataggi nella cartella di VTMB, applicare la patch non ufficiale 10.7, applicare la traduzione.

NarakuITA commented 2 years ago

Io ho versione GOG e non ho avuto questi problemi.

Kaiolith commented 2 years ago

Qui trovi il percorso dei salvataggi: https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Vampire:_The_Masquerade_-_Bloodlines#Save_game_data_location

Riguardo alla prova che puoi fare ti suggerirei di, dopo aver salvato altrove i salvataggi, di disinstallare VTMB, eliminare la cartella di installazione per assicurarsi non sia rimasto nulla, reinstallare VTMB, ripristinare i tuoi salvataggi nella cartella di VTMB, applicare la patch non ufficiale 10.7, applicare la traduzione.

Proverò a fare cosi... ti faccio sapere

NarakuITA commented 2 years ago

Qui trovi il percorso dei salvataggi: https://www.pcgamingwiki.com/wiki/Vampire:_The_Masquerade_-_Bloodlines#Save_game_data_location Riguardo alla prova che puoi fare ti suggerirei di, dopo aver salvato altrove i salvataggi, di disinstallare VTMB, eliminare la cartella di installazione per assicurarsi non sia rimasto nulla, reinstallare VTMB, ripristinare i tuoi salvataggi nella cartella di VTMB, applicare la patch non ufficiale 10.7, applicare la traduzione.

Proverò a fare cosi... ti faccio sapere

Novità?

Kaiolith commented 2 years ago

Ho riscontrato lo stesso problema, pur seguendo le tue direttive, quindi non so come risolvere.

tesivo commented 2 years ago

Sei su Gog o su Steam? (O altrove?)

Hai applicato correttamente la 10.7 inglese? Nel senso, quando esegui il titolo confermi di stare eseguendo la unofficial patch?

Se si, riscontri comunque questi problemi?

Kaiolith commented 2 years ago

Allora, utilizzo steam e sì ho applicato la 10.7 e poi aggiungere unofficial patch sulle proprietà di steam

tesivo commented 2 years ago

Ok, ma se avvii il gioco senza ancora aver applicato la traduzione, confermi che ti parte gioco con l'unofficial patch e di non avere i problemi grafici di cui ci parlavi?

Kaiolith commented 2 years ago

Vorrei poter dire di sì... I problemi grafici sono venuti proprio con la unofficial patch

tesivo commented 2 years ago

In che senso "Vorrei poter dire di sì..."?

Ricapitolando: Apri un issue per segnalare dei problemi grafici che riscontri.

Non sai però se riguardano la traduzione oppure no.

Utilizzi Steam e le uniche cose che hai fatto dopo il download del gioco(da zero, senza rimasugli di vecchie installazioni) sono: -l'installazione della unofficial patch 10.7 inglese -l'applicazione della nostra traduzione

Dico bene?

Tieni presente che sono difetti grafici che, almeno per ora, hai segnalato solo tu, quindi sembra esserci un problema con la tua installazione di VTMB.

Da quanto ho capito riscontri tali problemi anche senza la traduzione. Quindi la colpa sembrerebbe essere della unofficial patch, o forse tale problema lo riscontri anche con il gioco vanilla, che sia aggiornato alla 1.2 o meno. Questo ce lo devi dire tu. Devi fare tutte le varie prove. Non so dacci qualche informazioni aggiuntiva. Sistema operativo? scheda video?

Prova ad aggiornare i driver grafici e le directx( https://www.microsoft.com/it-it/download/details.aspx?id=35 ).

P.S. Se sei su portatile controlla di stare usando la migliore scheda video, se ne hai due.