Add grave key to x11 and mc keys

[kyteware]

This adds the "`" key to the mappings and allows for keybinds with ~ as well.