Improve $TESSDATA_PREFIX guide in Linux section

[ngdangtu-vn]

Specifically, in the language-data section, I found 2 typos on environment variable name and an incorrect example. I've compiled and comfirm that the result wasn't the same the example.

[zdenop]

thanks