selftest extension for threading testing all? features in threading context

[test-fullautomation]

Base is branch: ugc1hc/feat/threading_feature

Test must be new part for aleady existing atest for Robot Framework core.

• [ ] Identify threading critical core features
• [ ] create selftest, stabilize core