Tag other resources

[RulerOf]

Description

Tag security groups and ssh key pairs with created-by: test-kitchen

Issues Resolved

I never filed one but this was a problem for me

Type of Change

feat

Check List

• [x] New functionality includes tests
• [x] All tests pass
• [x] Commit message includes a Conventional Commit Message

[RulerOf]

@tas50 I rebased this on top of your outstanding PR because I figured you'd probably merge that first. LMK if I should pull those out.

[tas50]

Thanks for putting this together and especially for avoiding the giant merge conflict.