chore: remove `styfle/cancel-workflow-action` usage

[MichaelDeBoey]

• https://docs.github.com/en/actions/using-workflows/workflow-syntax-for-github-actions#concurrency
• https://github.blog/changelog/2021-04-19-github-actions-limit-workflow-run-or-job-concurrency

• The fully-formed ref of the branch or tag that triggered the workflow run. For workflows triggered by push, this is the branch or tag ref that was pushed. For workflows triggered by pull_request, this is the pull request merge branch. For workflows triggered by release, this is the release tag created. For other triggers, this is the branch or tag ref that triggered the workflow run. This is only set if a branch or tag is available for the event type. The ref given is fully-formed, meaning that for branches the format is refs/heads/<branch_name>, for pull requests it is refs/pull/<pr_number>/merge, and for tags it is refs/tags/<tag_name>. For example, refs/heads/feature-branch-1.

  https://docs.github.com/en/actions/learn-github-actions/contexts#github-context

[netlify[bot]]

❌ Deploy Preview for react-hooks-testing-library failed.

Name	Link
🔨 Latest commit	0735871fd7d6c7eeb15f3faa0c1a30be91e65f86
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/react-hooks-testing-library/deploys/6448ff0fc22cf600088d292c

[codecov[bot]]

Codecov Report

Merging #961 (0735871) into main (1213443) will not change coverage. The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff            @@
##              main      #961   +/-   ##
=========================================
  Coverage   100.00%   100.00%           
=========================================
  Files           15        15           
  Lines          245       245           
  Branches        34        34           
=========================================
  Hits           245       245           

:mega: We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more