Consider making exercise download path user specific

[jamo]

This rare scenario happens when we have multiple users doing same course while using the same account for logging into the computer.

Use cases: Some couples taking the same course simultaneously. Maybe some schools with shared accounts (no evidence for this though)