docs: added documentation on how to package tests with maven.

[mstrelex]

Looks fine. Maybe it's a good idea to create a template repository with complete gradle/maven projects.

I agree, we've talked about this many times. \ Can you please create empty repositories with README.md only and we will do it?