[ttd-mdlint] repo setup

[svx]

The current setup of the dir for ttd-mdlint in this repo needs improvement.

• Makefile is not checking for existing tags on Docker Hub
• no dockerfiles dir