[docs] Mention that we work with a certain style for git commit messages

[svx]

Extend the docs to add that we use a certain style for our git commit messages.

Like [NAME-OF-THE-CHECK], [release] etc.