Fixes bug where paths inside the archive had an extra prefix

[codefromthecrypt]

Signed-off-by: Adrian Cole adrian@tetrate.io

[netlify[bot]]

:heavy_check_mark: Deploy Preview for archive-envoy ready!

:hammer: Explore the source changes: 098b55cfcbd9b14a1ca1c3ec660a311c2023b084

:mag: Inspect the deploy log: https://app.netlify.com/sites/archive-envoy/deploys/60e2f9b0279f5c0008aede2e

:sunglasses: Browse the preview: https://deploy-preview-9--archive-envoy.netlify.app

[codefromthecrypt]

@mathetake fyi!

[mathetake]

🚗 👍