revert(ci): "fix(ci): add busybox as trusted image"

[cwrau]

Reverts teutonet/teutonet-helm-charts#994

This image doesn't exist, the correct way to have "fixed" this, would've been to adjust the registry replacement