Subfiles and folders are not created in the relative directory

[Fex015]

Environment

• TeXstudio: 4.2.2
• Qt: 6.2.4
• OS: Arch Linux
• TeX distribution: texlive

Expected behavior

Auto-creating a new subfile should create new files/folders relative to the file they are mentioned in.

• folderA/main.tex <-- main tex-file with \subfile{folderB/subfile1.tex}

• using \subfile{folderC/subfile2.tex} within subfile1

• letting TeXstudio create folderC/subfile2.tex

• should result in folderA/folderB/folderC/subfile2.tex

  Actual behavior

• Actually creates folderA/folderC/subfile2.tex

• Also if folderA/folderB/folderC already exits it will create folderA/folderC/subfile2.tex

How to reproduce

• Create a document, in which you inclue a \subfile{subfolder1/subfile1.tex}
• Within subfile1 use \subfile{subfolder2/subfile2.tex}
• Let TeXstudio create subfile2.tex

[FlorianHou]

same issue