French translation for 2023-03-15 version

[meteos77]

Thank you in advance for the integration of French in the future version. BiblioteQ_French-Package-Edition_2023-03-15.tar.gz

[textbrowser]

I thought you quit BQ. BQ never quits you.

[meteos77]

I don't ask for improvements anymore, but BQ is for me the best free software to manage a small library.

Offering the possibility for French speakers to use BQ in their native language is important for its adoption.

[textbrowser]

You're always welcome to ask for improvements. Several of your requests were silently addressed.

[meteos77]

cat Documentation/TO-DO | grep TBD | wc -l 18

thanks for the changes, I'll keep an eye on the stock :-)

[textbrowser]

Some of those require months and months of work. Some do not interest me. They're boring. Some are difficult if not impossible. Since very few people read that file, it serves as my diary.

[textbrowser]

Small teams sometimes produce interesting results. There are historic perspectives on this idea. Large teams produce good products too but if those large teams are made into smaller teams where cooperation between the smaller teams functions.

[textbrowser]

Perhaps smaller teams seek disruptions while larger ones seek substance and influence. Maybe we behave like insects.

[meteos77]

the world of insects (colonies or solitary) is fascinating. I love the close-up photos.

For human beings, it is difficult to be solitary and few colonies function without hierarchy (individual interest). I think we live in 2 parallel worlds.

[meteos77]

I asked her if she wanted to collaborate with BQ but she didn't answer me :-)

[meteos77]

You do as usual Time/Interests/Hardships.

[textbrowser]

Thanks you.