use self-contained dataset, add pyserini example

[ArvinZhuang]

Change SPLADE encoding config to self-contained datasets.

Add pyserini retrieval example and MRR@10 result.