tfbf / Bible-Punjabi-Pavitr-Bible-1945

Bible-Punjabi-Pavitr-Bible-1945
Other
5 stars 9 forks source link

Multiple GURMUKHI VOWEL SIGN OO sign found in (e.g.) Ruth 2:18 #34

Open DavidHaslam opened 7 years ago

DavidHaslam commented 7 years ago

There are four verses affected. The first has a triple OO sign, the others a double OO sign.

The first instance reads:

\v 18 ਸੋੋੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੁੱਕ ਕੇ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਗਈ ਅਤੇ ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਨੇ ਚੁਗਿਆ ਸੀ ਸਭ ਉਹ ਦੀ ਸੱਸ ਨੇ ਡਿੱਠਾ ਅਤੇ ਉਹ ਨੇ ਉਹ ਵੀ ਜੋ ਰੱਜ ਕੇ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਸੋ ਆਪਣੀ ਸੱਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ

The triple OO sign is in the first word ਸੋੋੋ.

Suggest search and replace multiple OO sign by single OO sign.

Same observations about font rendering apply as per previous post.

DeepaRani3012 commented 7 years ago

The word is correct

DavidHaslam commented 7 years ago

I wouldn't have added the issue if the words were correct!

Have you looked at these locations using Notepad++ or BabelPad?

Notepad++ regexp search for \x{0A4B}{2,} gave 4 matches.

Again, these are impossible to see if you only rely on looking at the text using GitHub.

DavidHaslam commented 7 years ago

Joshy

Please reopen this issue! Only the user that closed it can do this.

Thanks!

DavidHaslam commented 7 years ago

See my recent comments in issue #83 to help you find all the locations.