tfbf / Bible-Punjabi-Pavitr-Bible-1945

Bible-Punjabi-Pavitr-Bible-1945
Other
5 stars 9 forks source link

Unattached GURMUKHI ADDAK found in 1 CHRONICLES 5:26 #40

Closed DavidHaslam closed 7 years ago

DavidHaslam commented 7 years ago

The verse reads:

\v 26 ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਅੱਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਪੂਲ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਅਤੇ ਅਸ਼ੂਰ ਦੇ ਰਾਜਾ ਤਿਲਗਥ ੱਪਿਲਨਸਰ ਦੇ ਮਨ ਨੂੰ ਉਭਾਰਿਆ ਨੂੰ ਗਾਦੀਆਂ ਨੂੰ ਮਨੱਸ਼ਹ ਦੇ ਅੱਧੇ ਗੋਤ ਨੂੰ ਦੇਸੋਂ ਕੱਢ ਕੇ ਲੈ ਗਏ ,ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਲਹ ਅਰ ਹਾਬੋਰ ਅਰ ਹਾਰਾ ਅਰ ਗੋਜ਼ਾਨ ਦੀ ਨਦੀ ਨੂੰ ਲੈ ਆਇਆ |ਓਹ ਅੱਜ ਤੀਕ ਉੱਥੇ ਹੀ ਹਨ ||

The ADDAK is not attached to a letter in the word ੱਪਿਲਨਸਰ.

This is the sole occurrence. It must be a typo.

RahulMasih commented 7 years ago

Corrected

DavidHaslam commented 7 years ago

Correction checked and confirmed.