search

tfbf / Bible-Punjabi-Pavitr-Bible-1945

Bible-Punjabi-Pavitr-Bible-1945
Other
5 stars 9 forks source link

Total number of verses = 31104 but the KJV has only 31102 #72

Closed DavidHaslam closed 7 years ago

DavidHaslam commented 7 years ago

Although the versification issue of empty verses has been fixed, we have ended up with two verse tags extra compared to the KJV.

Tracking these down will require special tools.

The GoBibleCreator USFM Preprocessor cannot detect extra verses, as it has no reference versification scheme to compare it with.

The most straightforward way might be to convert the USFM to OSIS XML and then do a trial build of a SWORD module using osis2mod with the default versification.

Any extra verse[s] found at the end of a chapter will be appended to the previous verse in the module and a warning will be output to the osis2mod log file (or terminal).

DavidHaslam commented 7 years ago

See also issue #5

DavidHaslam commented 7 years ago

It isn't necessary to reach proofreading perfection before we do a trial SWORD module build.

I have the necessary tools on my Windows PC to proceed.

DavidHaslam commented 7 years ago

I have identified the two extra verses:

See osis2mod.log.txt

DavidHaslam commented 7 years ago

The solution is to use NRSV as the alternate versification.

Include -v NRSV as an option when using osis2mod to make the SWORD module.

beniza commented 7 years ago

Dear David,

I created a wiki page explaining this alternate versification system.( https://github.com/tfbf/punjabi_bible_1945/wiki/Versification)

Benjamin

On Tue, Jan 10, 2017 at 10:51 PM, David Frank Haslam < notifications@github.com> wrote:

The solution is to use NRSV as the alternate versification https://crosswire.org/wiki/Alternate_Versification.

Include -v NRSV as an option when using osis2mod to make the SWORD module.

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/tfbf/punjabi_bible_1945/issues/72#issuecomment-271638403, or mute the thread https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AErnq43uuDbulVt2BPP_PD02xHDXXW_Wks5rQ74MgaJpZM4LecnR .