A little code coverage refactor

[ark0f]

• Use source-based code coverage instead of gcov
• Download binaries instead of long compilation
• Use rust-covfix to get rid of incorrect lines