[Bug]: Media keys don't work

Preflight Checklist

[X] I use the latest version of YouTube Music (Application).
[X] I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
[X] I understand that th-ch/youtube-music has NO affiliation with Google or YouTube

YouTube Music (Application) Version

3.3.5.0

Checklists

[ ] I use the portable version of the YouTube Music Application.
[ ] I can reproduce this issue in the official version of (WEB) YTM.

What operating system are you using?

Windows

Operating System Version

Windows 10 22H2

What CPU architecture are you using?

x64

Last Known Working YouTube Music (Application) version

No response

Reproduction steps

Press media keys on keyboard or mouse

Expected Behavior

Song changes

Actual Behavior

Playback isn't affected by media keys

Enabled plugins

Adblocker
Blur navigation bar
Bypass age restrictions
Compact sidebar
Expo volume
In-app menu
Skip silences
Taskbar media control
Video quality changer

Additional Information

It'd be great to be able to change songs from my keyboard's media controls like on Spotify. I also wanna be able to disable that windows 10 notification when using media keys

th-ch / youtube-music

[Bug]: Media keys don't work #1950