[Bug]: Radios don't update when reaching near the end

[Reycko]

Preflight Checklist

• [X] I use the latest version of YouTube Music (Application).
• [X] I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• [X] I understand that th-ch/youtube-music has NO affiliation with Google or YouTube

YouTube Music (Application) Version

3.3.10

Checklists

• [ ] I use the portable version of the YouTube Music Application.
• [ ] I can reproduce this issue in the official version of (WEB) YTM.

What operating system are you using?

Windows

Operating System Version

Windows 11 Pro Build 22631

What CPU architecture are you using?

x64

Last Known Working YouTube Music (Application) version

No response

Reproduction steps

1. Listen to a radio to it's entirety
2. Since the songs don't update, it ends up stopping.

Expected Behavior

Just like in Official YouTube Music, in which the radio generates the next songs when near the end.

Actual Behavior

The radio stops playback the only way to get new songs to generate is to either restart/reload the app or to reload the radio, by listening to any song which isn't from the radio then going back to said radio, for example.

Enabled plugins

1. Album Actions
2. Compact Sidebar
3. In-App Menu
4. Navigation
5. SponsorBlock
6. Video Quality Changer

Additional Information

No response

[JellyBrick]

Reproducible in the official YTM.