Corrections to the french locale - Githubissues

thamara / time-to-leave

Log work hours and get notified when it's time to leave the office and start to live.

http://timetoleave.app

GNU General Public License v3.0

463 stars 272 forks source link

Corrections to the french locale #1073

Closed paulleflon closed 3 months ago

paulleflon commented 3 months ago

Context / Background

The french translation of TTL featured some errors and unnaturally phrased sentences.

What change is being introduced by this PR?

Global correction of french corrections
I made the Preferences window slightly larger by default to fit the longer french phrase.

How will this be tested?

These are merely locale changes, it shouldn't affect the app's functioning. The tests ran identically before and after the changes.

[x] I confirm I'm a native or fluent speaker of the language I'm translating to.

tupaschoal commented 3 months ago

\changelog-update Message: Translation [#1073]: Improved French (fr-fr) translation.

tupaschoal commented 3 months ago

Thanks for your contribution!