Ensure we reconcile Services to be queued by Query on label change

[philipgough]

This change updates the predicate to enqueue services for stores in the querier logic. It removes the need for manual reconcile in the integration tests.