Rename transfer parameters to source and destination

[thatcosmonaut]

This should clarify the usage of the parameters in the Upload/Download functions.