When selecting company, all it's mines are shown with bubbles on the map. User gets the list of mines in the list on the right. He doesn't need bubbles. And data about the mine user gets by clicking on the mine. The bubbles are useless. Especially when just selecting company, because you don't even see this area on the map anymore.
Solution: Show color-coded mines of the company selected and grey-out all other mines.
When selecting company, all it's mines are shown with bubbles on the map. User gets the list of mines in the list on the right. He doesn't need bubbles. And data about the mine user gets by clicking on the mine. The bubbles are useless. Especially when just selecting company, because you don't even see this area on the map anymore.
Solution: Show color-coded mines of the company selected and grey-out all other mines.