ui: tweak table of contents prefix

[veksen]

Fixes the inconsistent prefixes in rules, and correctly spaces out the prefix with the rest of the link (to avoid underline below a space!)