Fix outdated dependencies

[bcongdon]

There's a bunch of security vulnerabilities detected because our dependencies are out of date:

• eslint-utils
• js-yaml
• lodash
• mixin-deep
• sequelize
• set-value