Makefile.in: Use a local libpcap in the releasecheck target

[fxlb]

This may avoid errors in make check, depending on the system's libpcap version.

Update the Cirrus CI configuration, linux_task, accordingly.