Closed jorgesumle closed 2 years ago
Another weird thing I found was the translation of "Go Forth & Multiply" ("Ve fuerte y multiplica"). It doesn't make any sense and it sounds very weird in Spanish. You need to "multiplicar" something (transitive verb) and "go forth" means "set out" in the military sense, not "go strong" like the translation weirdly says. I would say "Póngase en marcha y reprodúzcase".
Yes, make sense. Do you want me to pull this first? Please send me what you want pulled.
Yes, you can merge now.
The verb is "insinuar", not "insunuar"