theBest3000
commented
3 years ago Thanks for the translation. I merged it and pushed it to public. Let me know if something wrong with the translation.
Closed JanConGitHub closed 3 years ago
theBest3000
commented
3 years ago Thanks for the translation. I merged it and pushed it to public. Let me know if something wrong with the translation.
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
This file is distributed under the same license as the wallpapers.eder package.
FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR.
#
, fuzzy
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: wallpapers.eder\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2021-01-24 08:01+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME EMAIL@ADDRESS\n" "Language-Team: LANGUAGE LL@li.org\n" "Language: nb\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
: ../qml/Main.qml:47 ../qml/ui/FiltersPage.qml:11
: ../qml/ui/WallpapersPage.qml:16 Wallpapers.desktop.in.h:1
msgid "Wallpapers" msgstr "Wallpapers"
: ../qml/Main.qml:55 ../qml/ui/AboutPage.qml:8
msgid "About" msgstr "Om"
: ../qml/Main.qml:67 ../qml/ui/WallpapersPage.qml:29
msgid "Search" msgstr "Søk"
: ../qml/Main.qml:75
msgid "Filter" msgstr "Filter"
: ../qml/ui/AboutPage.qml:49
msgid "Wallpapers Application" msgstr "Bakgrunnsbilderapp"
: ../qml/ui/AboutPage.qml:67
msgid "Source code available on %1" msgstr "Kildekode tilgjengelig på %1"
: ../qml/ui/AboutPage.qml:77
msgid "Copy of the application from Turan Mahmudov." msgstr "Kopi av appen fra Turan Mahmudov."
: ../qml/ui/AboutPage.qml:108
msgid "Original source code available on %1" msgstr "Original kildekode tilgjengelig på %1"
: ../qml/ui/AboutPage.qml:121
msgid "Released under the terms of the GNU GPL v3" msgstr "Utgitt under vilkårene i GNU GPL v3"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:15 ../qml/ui/WallpapersPage.qml:34
msgid "Close" msgstr "Lukk"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:37
msgid "Save" msgstr "Lagre"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:63
msgid "Latest" msgstr "Siste"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:64
msgid "Ratings" msgstr "Rangeringer"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:65
msgid "Views" msgstr "Visninger"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:66
msgid "Favorites" msgstr "Favoritter"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:73 ../qml/ui/FiltersPage.qml:172
msgid "All" msgstr "Alle"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:74
msgid "HD Wallpapers" msgstr "HD bakgrunnsbilder"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:75
msgid "UltraHD 4k Wallpapers" msgstr "UltraHD 4k bakgrunnsbilder"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:76
msgid "Retina 5k Wallpapers" msgstr "Retina 5k bakgrunnsbilder"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:172
msgid "Featured" msgstr "Utvalgt"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:273 ../qml/ui/FiltersPage.qml:345
msgid "Sort by" msgstr "Sorter etter"
: ../qml/ui/FiltersPage.qml:313 ../qml/ui/FiltersPage.qml:370
msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning"
: ../qml/ui/PhotoPage.qml:16
msgid "Make Wallpaper" msgstr "Lag bakgrunnsbilde"
: ../qml/ui/PhotoPage.qml:24
msgid "Download" msgstr "Last ned"
: ../qml/ui/PhotoPage.qml:35
msgid "Go to Collection" msgstr "Gå til samling"
: ../qml/ui/PhotoPage.qml:52
msgid "Go to Group" msgstr "Gå til gruppe"
: ../qml/ui/PhotoPage.qml:69
msgid "Photo" msgstr "Foto"