New log ascent - texts overlap in Spanish

[killakalle]

In Spanish some of the texts are too long and overlap with neighbors (see screenshots)

Also a problem on mobile (with boulder)

[rouletout]

Thanks for that - we will look at that again once we cleaned up the tick types

[rouletout]

This is still true for "Hang Dog" and "Ascension registrada" - we should find something new instead of "Colgandose"

[rouletout]

I think this is fixed - @killakalle if you see more instances of that please let me know