Spanish translations - Route feedback - No te molestes / Don't bother

theCrag / website

theCrag.com: Add your voice and help guide the development of the world's largest collaborative rock climbing & bouldering platform

https://www.thecrag.com/

109 stars 8 forks source link

Closed killakalle closed 2 years ago

killakalle commented 2 years ago

The correct Spanish translation of "Don't bother" is "No te molestes"

however, on the platform it's everywhere as "Ni te molestes"

rouletout commented 2 years ago

Ni te molestes means: " Don't even bother." and no te molestes "Don't bother." Closing.