Change remaining references to agent to character (or have both)

[jdanish]

There are still a few places in the code that use agent (e.g., when a character touches an instance of the same character type). Ideally these all switch to character, or support both.

[benloh]

See #762.