search

theRealPadster / spicetify-hide-podcasts

Spicetify extension to hide podcasts
GNU General Public License v3.0
249 stars 14 forks source link

Update fr.json #134

Closed Resxt closed 5 months ago

Resxt commented 5 months ago

Changed "balados" (not a real word) to "podcasts" Added "hideAudiobooks" translation

theRealPadster commented 5 months ago

When I google "balados", it seems to mean podcasts?

image
theRealPadster commented 5 months ago

If it's a Canadian/Quebec French thing, can you add an override to a separate locale file? Like how we have "en" and "en-US"? They have different languages in Spotify. image

Resxt commented 5 months ago

I don't speak or understand anything canadian so no, I would mess it up.

My opinion is that they still speak french and understand it. Metropolitan french people don't understand canadian but canadians understand "regular french" because their language is based on it.

The words used for this translation are very simple french and they will understand it. Even more since "podcasts" is widely known and since english is like second nature in a lot of places there

theRealPadster commented 5 months ago

You don't need to include every string, I just meant to move the current "balados" ones to a French Canadian file, and then we update the main fr.json.