search

theawless / EventLock

An Xposed module to show calendar events on the lockscreen.
http://repo.xposed.info/module/com.gobbledygook.theawless.eventlock
MIT License
13 stars 2 forks source link

Translations #14

Open nicioniz opened 7 years ago

nicioniz commented 7 years ago

Hi! Thanks a lot for this helpful module. It would be great if we can have a translation for the words displayed in the lockscreen (today, tomorrow...). It also would be great if we can decide the "at" string (the string that concat title and place). I'd like a lot to use the @ 😄 Thanks for your work!

theawless commented 7 years ago

I don't have resources to translate the application. But I can definitely let the user edit the "at", "today", etc, strings.

Latschenharry commented 7 years ago

I would assist you with the german translation. Just contact me :)

theawless commented 7 years ago

That's great! Have you translated an android app before?

https://github.com/theawless/EventLock/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml It's pretty easy. You just have to translate the strings in this file. Do make a pull request :smile:

Latschenharry commented 7 years ago

I made an app myself already so this should go well. :)

nicioniz commented 7 years ago

Hi. I think for the "at" it would be great to let the user change it. For the other strings I can do the Italian translation, but I don't know how to use github

theawless commented 7 years ago

@nicioniz Yes, I will give options for that. As for the translation, it would be really helpful if you translate the string in this file. https://github.com/theawless/EventLock/blob/master/app/src/main/res/values/strings.xml

Then you can add it here as an attachment.

Ekky78 commented 7 years ago

Hello. also I like to help with translation into Czech. and I would ask the color of the text on the locked screen. text appears white and I would welcome the option to black. thanks for the reply.

nicioniz commented 7 years ago

Hi! Sorry for all the time passed, but I was on exams.

Here there's the Italian translation. I tried to adjust all the phrases to the context where they are used. I hope it'll be good. I attach the file in txt type because I can't attach an xml file. strings.xml.txt

Dil3mm4 commented 7 years ago

If the development it's still running, I can offer Italian translation.

theawless commented 6 years ago

@nicioniz thanks for your support! Sorry for the delay, I was extremely busy with university.

Commit e73e0c3e1e8e91dcd4e21dd93e7560f4a6830371 allows for translating the displayed words like "at", "All day", etc.

theawless commented 6 years ago

The development is running again. I am currently working on the latest update. Any help will be appreciated and merged in this update.

Please attach the translated strings.xml here or create a pull request if possible.