fix(example app): use boolean values for `FacebookAutoLogAppEventsEnabled` and `FacebookAdvertiserIDCollectionEnabled`

[yaroslavnikiforov]

Fixes #564

[yaroslavnikiforov]

I updated my commit. But refresh-example.sh upgrades the react-native version and creates a bigger diff, should those changes be part of this PR?

[github-actions[bot]]

:tada: This PR is included in version 13.1.4 :tada:

The release is available on:

• npm package (@latest dist-tag)
• GitHub release

Your semantic-release bot :package::rocket: