Corrupted install after logon try.

[GoogleCodeExporter]

What steps will reproduce the problem?
1. create non admin users
2. logout
3. try to login with a non admin creeted users

What is the expected output? What do you see instead?
Expected : Log into the tool with the selected user

Instead: firefox cannot open the page. Below is the (french) displayed message.
"La page n'est pas redirigée correctement     
Firefox a détecté que le serveur redirige la demande pour cette adresse d'une 
manière qui n'aboutira pas.
  La cause de ce problème peut être la désactivation ou le refus
    des cookies.
"

What version of the product are you using? On what operating system?
r375

Please provide any additional information below.
Please tell if there is a workaround to reset the logged account.

Original issue reported on code.google.com by Nelson.B...@gmail.com on 7 Mar 2013 at 9:09

[GoogleCodeExporter]

I installed the r335 version next to the 375 and gain back acces to the files 
with the non admin user.
After logout on the r335 I can have acces to the r375...

Original comment by Nelson.B...@gmail.com on 7 Mar 2013 at 9:41

[GoogleCodeExporter]

I see. So the cookies must be cleaned after updating. I will have this into 
consideration. Thanks for your report!

Original comment by i...@subwaydesign.com.ar on 7 Mar 2013 at 9:44

[GoogleCodeExporter]

Hello. I noticed that it has occured on an account whose I edited the user 
(changed the login name) in the database. I had no issues with this point with 
others accounts.

Nelson.

Original comment by Nelson.B...@gmail.com on 11 Mar 2013 at 8:22