search

theengs / app

Theengs mobile application to read BLE sensors and push data to an MQTT broker
https://app.theengs.io
GNU General Public License v3.0
37 stars 7 forks source link

Wording suggestion #2

Closed DigiH closed 1 year ago

DigiH commented 2 years ago

text: qsTr("Connects to a remote MQTT broker. Setup is at your own charge.")

sounds a bit like monetary charge to me ;) maybe

text: qsTr("Connects to a remote MQTT broker. The setup is your own responsibility.")

Just a thought

1technophile commented 2 years ago

thanks for pointing this out, I think we can simplify it to "Connects to a remote MQTT broker."

emericg commented 2 years ago

Sure no problem. Let me know here if you want anything else changed, I filled every string of the app but it doesn't mean that each one of them (especially the 'new' ones) have been thought through! Also everything is translatable, but I would not advise starting that process before everything is stable.

DigiH commented 2 years ago

Is it also possible to have slightly different strings for UI text depending on the OS build, or is this not an option?

emericg commented 2 years ago

Yes of course.

1technophile commented 1 year ago

Fixed