Use correct role name for deploying receptor

[adamruzicka]

We expected the role to be receptor-satellite, however it was published on ansible-galaxy as project-receptor.satellite_receptor_installer.