Define the reposync URL in line and fetch modulemd remotely

[ehelms]

This avoids the need to carry around a reposync config file and will also nicely match the supplied version. The script still needs the modulemd file stored in foreman-packaging so this fetches that remotely from github.