Document the use of `classes` to add custom page classes

Thank you for contributing to the Quire Documentation & Website! Please complete the form below to submit your pull request for review.

For the Title of this pull request, please use the format "Type/Issue-#: Brief description." For Type, the options are Edit, Add, Translate. Issue-# is only needed if this pull request addresses an existing issue.

Checklist

Please put an X within the brackets that apply [X].

[X] I have read the CONTRIBUTING.md file.
[X] I have made my changes in a new branch and not directly in the main branch
[ ] I am requesting feedback on a draft pull request

Is this pull request related to an open issue? If so, what is the issue number?

I don't think so

Please describe the goal of this pull request and the changes that were made.

To document the new usage of classes in the page YAML to add custom classes for styling and to establish page 1 (with page-one) in the PDF output.

thegetty / quire-docs